اتمني لكم مشاهده ممتعه Mohamed
- هاه!
- آنسة انجليكا!
تعالي هنا! الآن بسرعة
تذكري يا انسه انجليكا
إنهي دراستك.
هيا، إلى الداخل.
هيا!
أصوات جميلة واضحة، من فضلك
ادخل
حسنا، حسنا، آنسة ديفيريل وصلت.
آمل أن يكون
لديك عذر أفضل هذه المرة لغيابك
لقد كنت مريضة، آنسة داوسون
ومرضك منعك من كتابة مقالك.
لا لقد فعلت ذلك.
لذلك ربما تهتمين بمشاركتها مع الصف.
بالطبع سوف أشاركم.
شش، شش، شش
في أعماق الغابة
محمية من الرياح الأربع
بأشجار السنديان القديمة
التي تقدم أوراقها صيفاً الظل المبارك
تقف، قوية ضد فراغ شاسع من السماء
منزل كبير
تسكنه الآلهة، وخطواتهم
براق مكسوة بريش الطاووس تتبختر في بعض الأحيان
محمية من خطوط البرق الغاضبة
من الواضح أنك قرأت كفاية، آنسة ديفيريل
لا، أنا لم أقرأ.
أنت متأكدة أنك لم تسرقي كلماتك من السيد ديكنز
أو الآنسة كوريللي؟
الكتب لا تهمني.
إذاً ماذا تفعلين في وقت فراغك؟
أعزف القيثارة، في الغالب.
سوف لن تحصلي على أي علامات لهذا المقال، آنسة ديفيريل.
واجبك المنزلي كان أن تصفي المكان الذي تعيشين فيه
إلا إذا كنت مخطئة
انت لا تسكنين في منزل كبير يسكن فيه الآلهة
إنما فوق متجر البقالة الخاص بأمك
والآن التالية.
آنسة براون، على ما أعتقد.
انجيل!
اه، أنا آسف لذلك، دقيقة واحدة
روبرت، هل تأخذ مكاني، من فضلك؟ شكرا لك
أريد أن أتكلم معك، آنسة
ماذا تريدين الآن؟ أنت فتاة سيئة
كيف تجرؤيين علي قول تلك الاشياء علي ابيك؟
انه ليس ابي الحقيقي هل انتي ابنه ارستقراطي؟
كيف تعتقدين هذا يجعلني أبدو أمام زبائني؟
من يهتم بزبائنك؟
كل ما لدينا اليوم هو بفضل والدك
هذا العمل هل تفهمين؟
ما فهمت هو أنه في أحد الأيام، وبفضلي
سيتألق اسم ديفيريل في جميع أنحاء العالم بكل فخر
هذا يكفي! أكاذيبك ستقتلني!
أستطيع أن أرى العناوين
صاحبة بقالية وجدت ميتة
عملية انتحار يشتبه بأنها لأم الأديبة الموهوبة تم اكتشا
كيف تجرؤين على ضربي؟
أنا آسفة، ولكني سئمت ذلك
في عام 1885
في واحدة من أقدم وأشهر العائلات
في كل إنجلترا
ولدت طفلة رائعة المظهر
والتي، في السنوات اللاحقة
وهي في قمة المجد والشهرة
ومعرفه في العالم اجمع
بالسيدة إيرانيا
انجيل، عشاؤك جاهز.
لا تزالين غاضبة مني؟
دعيني وشأني.
السيدة تقول انها تبحث عن وظيفة لابنتها
آنسة انجليكا.
أو ينبغي لي أن أقول انجيل.
لقد حلمت دائما بالذهاب إلى بيت الجنة، أليس كذلك؟
لماذا، لوتي
ذلك سيكون فرصة رائعة!
وبهذه الطريقة، إذا تركت المدرسة
الناس لن تعتقد انه تم طردها
وذلك يمكن أن يضر بالعمل، إيمي.
- انجيل,
حبيبتي، عمتك لديها بعض الأخبار الرائعة.
لن أذهب إلى بيت الجنة.
حقا؟
لأن المدرسة أخبرتني أنك كنت تكتبين
كل شيء عن زياراتك القليلة.
الأمر ليس كذلك! ليس كماذا؟
ليس مثلك، العمة لوتي
خدمة الآخرين.
خدمة الآخرين ليس شيء أخجل منه.
نحن جميعا خدام الله.
حسنا، أنت لن تجعلنيي خادمة من أي نوع.
بالطبع، كنت قد نسيت.
التواضع والأنانية
لا قيمة لها في هذا العالم
اهدئي، لوتي ، انجيل، أعتذري لعمتك.
انها فقط تحاول العثور على وظيفة لك.
ليس هناك سبب لإهانتها.
لا اريد اعتذرها يا ايمي.
يمكنها ان تكون في الشوارع تتضور جوعاً ولن أهتم لها.
أنا أتضور جوعا
وكأن ذلك سيحدث أمي، هل تجلبين لي
بعض الشاي والخبز المحمص,
بافتراض أن عمتي لوتي
قد تركت لنا بعضا منها
كيف تجرؤين على قول هذا الكلام!
ارجوكي يا لوتي لاتغضبي
بالضبط! فليبقي كل منكما صوته منخفضا
حتى أتمكن من التركيز في كتابتي.
جبان...
أنا أحبك...
أنا أحبك
والآن أنت لن...
... هي أحبت...
روحه...
كلما نظرت...
في عيون
عشيقها ...
... ونادت...
ونادت...
بسرعة كبيرة...
... وبكت ...
بيأس شديد
ال... نهاية.
قلبك لا يشكو من شيء
لا شيء عندك يدعو للقلق، في الواقع
هل أنت متأكد؟
لماذا لا تريدين العودة إلى المدرسة؟
مشاكل مع دروسك؟
لا
أصدقائك؟ لا.
لقد كتبت رواية.
رواية؟
حسنا، هذا ليس سببا للتغيب عن المدرسة
أنا في انتظار الرد من ناشر
أنت تدركين أن الناشرين
هم أناس مشغولون جدا
أوه، نعم - ولكني قد حصلت على ثلاث ردود بالفعل
و؟
حسنا، لا يزالون يفكرون بذلك
لكنهم كلهم مهتمين بالفعل
حسنا، أنا متأكد من أن كل شيء رائع جدا
لكن في الوقت نفسه
لا تجعلي أمك تقلق عليك
يجب عليك العودة إلى المدرسة - وقول الحقيقة لها
انجيل؟
هناك رسالة لك
ممن؟
كيف لي أن أعرف؟
انها من لندن لندن؟
عزيزتي الآنسة ديفيريل
إنه لمن دواعي سروري أن أبلغكم
الكتاب... سيدة ايرانيا
مناسب للنشر
أوه ......ماذا هنالك؟
الناشر يريد مقابلتي
من أجل ماذا؟
لنشر كتابي، ماما!
لقد فعلت ذلك سأكون كاتبة
سأكون كاتبة مشهورة آه
التسويق لهذا النوع من المواد...
... يعتمد، طبعا
على نجاح المنشور
وسنكون سعداء للنظر إلى أبعد من ذلك
السيد جلبرايت سيراك الآن
أعرف أني متأخرة - لقد تهت في الطريق من المحطة
آنسة ديفيريل, ثيو جلبرايت لا تقلقي. ارجوك اجلسي
قد تكون هذه زيارتك الأولى للندن
نعم
يجب أن أقول
كنت أتوقع شخصاً أكبر سنا لهذه الصفقة
هل تعني بما أنك رأيتني الآن
لن تقوم بنشر كتابي؟ لا، ليس على الإطلاق
عمرك هو مفاجأة سارة
على الرغم من أنني يجب أن أقول
ان الاسلوب ومهارة الخيال
في روايتك قد أوحى لنا بذلك
يعتقد البعض منا
سيدة عجوز في الأرياف البعيدة
آخرين كانوا اكثر ميلا لـ"رجل أصلع الرأس
في الخمسينات من عمره
هل أبدو مثل الرجل؟
لا، انها مجرد مممم
حصلنا على الكثير من الطلبات تحت أسماء مستعارة
حسنا انا ليس لدي شيء لأخفيه
أنا فخورة جدا بكتابي بكل تأكيد
وهل تعتقدين أنك ستكتبي واحد آخر؟
أوه، نعم! يمكن أن يكون لديك خلال بضع أسابيع
أوه! وماذا سيكون موضوع الكتاب الجديد؟
إنه يدور حول ممثلة
هل أنت مهتمة بالمسرح، آنسة ديفيريل؟
ليس حقاً
لم أهتم به من قبل
حسنا، أنا تخيل أنك قارئة عظيمة
لا ليس لدي الوقت
أنا أفضل الكتابة
حين أبدأ بالكتابة, رأسي يمتلئ بالأفكار
ولكن يجب على الأقل أن يكون لديك بعض الكتّاب المفضلين
أنا أحب شكسبير
باستثناء عندما يحاول أن يكون مضحكا
آنسة ديفيريل
أنا شخصيا أجدك مميزة جدا
الاسلوب مقنع تماما
وأنا متأكد أن العديد من القراء سيوافقونني الرأي
واهذا السبب
كما كتبت لك
سنكون سعداء لنشر روايتك
بعد إدخال بعض التعديلات الطفيفة
ما التعديلات؟
حسنا، على سبيل المثال، الفصل التاسع عشر
وصفك - - للولادة
فيه القليل من الصدمة
مثل عبارة "مكاييل من الدم" لا أعتقد أن ذكرها
هو ضرورة قصوى
بالتالي أنت لا تعرف شيئاً عن الولادة
لا، ولكن أنا أب
ويمكنني أن أؤكد لك أن الولادة شيء جميل للغاية
هذا لأنك لست الذي ينزف
والآن، الفصل 25
حفل عشاء للسيدة ايرانيا
مجرد تفصيل، ولكني لست فعلا
بحاجة الى المفتاح لفتح الشمبانيا
أعتقد أنك على خط
أنا لا أعتقد ذلك، في الواقع
حسنا، انظري، انها أشياء ليست في غاية الاهمية
ولكن ما رأيك: أنا أعيد لك المسودة
تقومين بهذه التعديلات وبعد ذلك نقوم بالنشر
- لا
أنا آسف؟
أنا لن تغير كلمة واحدة أو فاصلة من كتابي
الصعود النهائي الصعود النهائي
آنسة ديفيريل
أوه. السيد جلبرايت
ماذا كنت تفعل هنا؟
جئت للاعتذار عن ما حدث للتو
كان ذلك ... غباء مني لا حاجة لذلك حقا
يوجد الكثير من الناشرين الآخرين المهتمين
في الحقيقة، لقد قمت بالتحدث مع زميلي
ونحن على استعداد للمخاطرة
ونشر "سيدة ايرانيا" تماما كما هي
أنا لا أرى أي خطر
أردت فقط حمايتك من النقاد، هذا كل شيء
لست خائفة من النقاد
رائعة
حسنا، متى يحين موعد القطار؟ خلال ساعة
وما رأيك بتأجيل سفرك إلى يوم غد؟
يمكننا تناول وجبة عشاء
وستسعد زوجتي بمقابلتك
أو ربما وقت آخر
تكونين قد أخبرت أمك
لا حاجة لي لإذن من أمي
لم أتذوق النبيذ من قبل
هم. هل يتوافق مع مستوى توقعاتك؟
لم يكن لي أي توقعات
هذا هو النوع المفضل لدى ثيو
لقد تم شحنها خصيصاً
من فرنسا
ستصدم أمي كثيراً بذلك
انها ترتدي هذه الشارة المضحكة قليلا
التي تفيد بأنها لم تتذوق الكحول في حياتها
حتى لو عرض عليها من قبل المسيح في السماء
أنا لا أحب أن نكون
قد أعطينا لك شيئا لا توافق عليه أمك
أريد أن أعيش حياتي الخاصة
بالنسبة لشخص لم يتذوق النبيذ من قبل
أنت تصفين تأثير
الشراب بشكل جيد جدا
أعلم ذلك
ثيو اقرا لي اجزاء من روايه الليدي ارينا
يبدو أنك قمت بالكثير من البحث
أوه، لا. لقد كتبت كل شيء من أفكاري
أرى ذلك. وهذا هو السبب في أن بعضاً منه
يبدو ثمرة لخيال شبابي إلى حد ما
أنا والآنسة ديفيريل
سبق وناقشنا كل ذلك، هيرميون
بعض توصيفات الآنسة ديفيريل
حسنا، على أقل تقدير، جريئة
لم أكن أدرك انك أنت الناشر، سيدة جلبرايت
كنت اعتقد انك زوجة الناشر
حسناً... رائع
هل نذهب لشرب القهوة؟
أنا متأكد أن آنسة ديفيريل ستسعد لسماع الموسيقى
هل تلك لآلئ حقيقية
في عنق زوجتك، سيد جلبرايت؟
حسنا، نعم، . .. أعتقد ذلك
و قد قابلت زوجتك الملكة من قبل؟
أوه! أليست رائعة؟ أنا أحب الحيوانات
ستتسببين بمرضها إذا شربت ذلك
لقد تم إطعامها
في المطبخ لكن ذلك جيد له
لا نتوقفي عن العزف، هيرميون
أوه، أليست ظريفة؟
انظر إليه، هذا المخلوق المثير للشفقة، لقد ارتشفها كلها
إنها لنستمع إلى مقطوعة أخرى
ماذا عن سكارلاتي؟
لا. آنسة ديفيريل إذا أذنت لي
يجب أن أطعم الكناري
أوه، الكناري؟ أنا أحب الطيور هل يمكنني أن أذهب وأرى؟
لا اعتقد
حسنا، أود أن تخبريني شيئا عن عائلتك
آنسة ديفيريل
ماذا يعمل والدك؟
والدي؟ نعم
أنه ميت
أنا آسف لذلك لا تأسف. لم أكن أعرفه
وكنت قد ولدت في نورلي؟
أنا لا أعتقد أنني أعرف نورلي
كيف هي؟
أنا لا أريد التحدث عن ذلك
حقا؟
أنا أكره نورلي
انها بشعة
أميال وأميال من الشوارع القبيحة
ومنازل قبيحة من الطوب.
و.....الناس كلها خبيثه سفله وأغبياء
أمي يمتلك متجرا للبقالة ونحن نعيش في الطابق العلوي
لكن رجاء، رجاء، لا أريد لأحد أن يعرف
لا أريد أي شخص أن يعررف من أين أنا
انا-أنا ... أنا أفهم.
أفهمت
لاشيء أؤكد لك
لا شيء يبدو حقيقيا
وفي أحد الأيام
قد أتوقف حتى عن الإيمان بنفسي
هذا هو الامر، لوتي
ماذا لو كانت أنجيل موهوبة حقاً
ونحن لا نفهم؟
قد تُعذر الأم إذا اعتقدت ذلك
ولكن الحقيقة هي، إيمي، انها محرجة لنا على حد سواء
ويجب وضع حد لها
وضع حد لها؟ إنها فقط تكتب وتكتب
تصيبني القشعريرة عندما أفكر بما يخرج من هذا القلم
بحق السماء متى اكتشفت
أنت تعرفين
وقائع الحياة؟
حسنا، بالتأكيد ليس مني
شكرا جزيلا إنه لمن دواعي سروري
تشرفت بمقابلتك
باسم من أوقعه؟ أليس
واحدة أخرى، من فضلك
من دواعي سروري ان منح هذه الجائزة
للآنسة انجيل ديفيريل
أين أنا؟
أنت هنا معي، سيدة ايرانيا
آمنة في قلعة الدموع الفضبة
أوه، يا حبيبي سيباستيان
عيناي
لم يعد باستطاعتي الرؤية
لن أرى الدموع الفضية ثانية
استلقي الآن
اسمحي للنوم المريح أن يمتلك قلبك
أوه، سيباستيان الصادق المخلص
أنت الذي لم يسبق له أن خانني
هل عشت حياتي كلها عبثا؟
هل كان حلما؟ مجرد وهم؟
لا، ايرانيا سيدتي، لم يكن حلما
كانت حياتك مليئة بالجمال والروعة
وكنت تعيشين في قلعة الدموع الفضية
آه، سيباستيان
أنت فقط
من احبني بصدق من احبني بصدق
آه
السيدات والسادة
أنه لمن دواعي سروري البالغ أن أعلن
أنه معنا هذه الليلة
مؤلفة المسرحية، آنسة انجيل ديفيريل
قفي، انجيل انهم يريدون رؤيتك
شكرا لحضورك
رائعة حقا شكرا لك
تشرفنا شكرا جزيلا
لماذا لا تلقي عليها التحية؟ ستسعد بذلك
أوه، أنا لا أجرؤ
لماذا لا؟ انها ابنة أختك
نعم، ولكن ماذا إذا كانت لا تزال تكرهني؟
مبروك، آنسة ديفيريل
أوه، شكرا لك، لورد نورلي
إنها من أروع الأمسيات
أنا سعيد أن تستمتع بها
هذا هو ناشري نورلي
ثيو جلبرايت
كنت أقول فقط أن ثيو أنا آسف لذلك. اسمحوا لي
ان أقدم ابنة أخي، نورا من أشد المعجبين
هيا الآن، نورا قفي لأعلى
تحية من أحد الكتاب إلى آخر، وهلم جرا
عمي, أرجو ألا تذكر ضعفي
أمام الآنسة ديفيريل أنت كاتبة أيضا؟
أنا أكتب قليلا، نعم تحت أي اسم؟
اسمي الخاص
نورا هاو-نيفينسون
انها لا شيء مقارنة بك
عمل مدهش، آنسة ديفيريل
شكرا لك، أنت لطيفة جدا
هل بإمكاني تقديم ابن أخي أيضا
السيد ايسمي هاو -نيفينسون
إذا يجب أن تكون
أخ نورا. بالضبط
آنسة ديفيريل، ايسمي، التي قدمت لنا واتس
هذا سخاء منك تم تقديم فن ناعم ورقيق
من خلال واتس
في معرض الفنون في المدينة
واحدة من الكنوز العظيمة في المدينة
كنز آخر، بطبيعة الحال
آنسة ديفيريل نفسها أنا آسف أن أقول
لم أكن مطلعا على أعمالك، آنسة ديفييريل
أوه، حسنا، المسرحية هي مجرد تعديل للرواية
إنها تحقق العدالة بصعوبة
لتعقيدات الرواية
ولماذا واتس؟
أنا آسف؟
من بين جميع الرسامين في هذا العالم
لماذا اخترت واتس؟
كنت دائما أتسائل: كيف يمكن لهذه الصور الفظيعة أن تجد
مكانا لها في صالات العرض المحلية الآن أفهم
ايسمي ماذا؟
لا بد أنها كلفت الكثير من المال
في غضون سنوات قليلة، لن يعود لها أي قيمة
أنا ببساطة أتيح للآنسة ديفيريل
أن تعرف الحقائق
حسنا، في المستقبل، يجب أن أطلب المشورة منك
أرجو منك ذلك
هذا سيعطيني متعة كبيرة
يجب أن تسامحي ابن أخي
ايسمي هو رسام أيضا، كما تعلمين
بعض الصور التعيسة
في الشوارع الخلفية تحت المطر
بلا تجنب التفاصيل الدنيئة
لقد كان إطراءا جيداً من الآنسة هاو-نيفينسون لك
أنا أسعد دائماً لتقدير عمل الكتّاب
الأخ، على الرغم من
أنه فظ إلى حد ما
إلا أنه حسن المظهر
توقف ماذا؟
أوقف السيارة
ماذا هناك؟
قف إلى اليمين
مكان قديم رائع هل كنت تعرفينه من قبل؟
نعم
هل هو فارغ؟
عمتي كانت تعمل هناك
ولكن العائلة فقدت كل شيء، وكان عليهم الانتقال إلى لندن
هل كنت تذهبين إلى هناك في صغرك؟ أبدا
عندما كنت صغيرة
كنت أعتقد أنني سأعيش في بيت الجنة
كان كل ما حلمت به
الجميع قال لي أن أحلامي كانت أكاذيب
لأني قلت بصوت عال
الأمور التي كان ينبغي أن تبقى سرية
لكن كل ما أردته هو أن تصبح حقيقة
أتمنى وأتمنى وأتمنى
حتي أحققها
هدية من الجنة
شكرا لك
الجو يزداد برودة نوعا ما
ربما يجب علينا أن نذهب
هيا
ألا تعتقدين أنه كبير جدا بالنسبة لنا، انجيل؟
بالطبع لا. انه يحتاج الأثاث فقط
مجرد التفكير أن عمتك لوتي كانت خادمة هنا
حسنا، أنا لست خادمة. أنا سيدة
يجب أن تكوني فخورة بي
أوه، بالطبع أنا فخورة بك، انجيل
انه كبير جدا
استدر إلى اليسار نعم، سيدتي
كن حذرا، فهي غالية الثمن
أوه
أوه، جيد! هيا
جميل!
وه، ممتاز!
نعم، كن حذرا جدا
أوه، هل رأيت غرفة نومك؟
أوه، نعم، نعم، انها جميلة. انها
لقد عرفت
من أول
لحظة
في ....
انجيل، آنسة هاو-نيفينسون هنا
إنها تريد أن تراك من؟
أعتقد أنها شقيقة
هذا الرسام الشاب الذي تحدثت عنه
و هو هنا؟ لا، فقط شقيقته
احضرت لك قصائد، مثلما طلبت مني
أوه، نعم ... بالطبع
من فضلك لا تكوني حادة جداً
انهم المحاولات الأولى فقط
أوه، لا شك
ولكن السبب الحقيقي أنا. .. أردت أن أراك مرة أخرى
آنسة ديفيريل، هو أن لدي
أضخم ... خدمة أسألك إياها
أنا. .. أمي! أعتقد أني قلت لك لا تفعلي ذلك
هذا من مسؤوليات الخدم
ولكنك تعرفين أني أحب للمساعدة
سيكون من المفيد أكثر إذا ذهبت للطابق العلوي
وأخذت قسطاً من الراحة. أنت تعرفين ماذا قال الطبيب
حسنا، حبيبتي
ماذا كنت تقولي، نورا؟
أردت أن أعرض عليك خدماتي
خدمات؟
أعني مساعِدة شخصية. يمكن أن أساعدك
بترتيب كل الأشياء الثانوية
التي ينبغي حماية روائية كبيرة مثلك منها
ولكن لدي بالفعل جميع موظفي الخدمة الذين أحتاج
ولكن ليس أشخاصاً يفهمون عبقريتك
ليس هناك من يحترمك حقاً منهم
هل يقرءون حتى كتبك؟
لا، لا أعتقد
لذلك, أرجوك اقبليني
العمل لديك سيكون أجمل
طريقة لخدمة الأدب
هناك أشياء كثيرة، آنسة ديفيريل
يمكنني أن أفعلها لك
أنت لم تقولي لي أي شيء بعد عن أخيك
لا تتحدثي معي عن ايسمي لم لا؟
عندما دفع عمي لكلانا للذهاب إلى إيطاليا
تصرف أخي بشكل سيء للغاية أنا أخجل أن أذكر ذلك
في إيطاليا؟ ماذا تعنين؟ مغازلة النساء، طبعاً
كان هناك واحدة فقط وكانت سعيدة جدا للسماح لنفسها
أن تكون مدمرة من اجله
حتى اكتشف زوجها. وهدد بقتل ايسمي
وكان علينا أن نحزم أمتعتنا والعودة بسرعة إلى لندن
كيف كانت تبدو هذه المرأة؟
جميلة - كونتيسة
ولكن مع ايسمي، لم تشعر بأي خجل
هل كان يحبها؟
أوه! الحب؟ أخي لم يحب أحدا
غير نفسه، هكذا
ووقعنا بكل هذه الفوضى المروعة
اضطررت لبيع المجوهرات الخاصة بي لدفع أجرة المنزل
يجب أن لا تقسي عليه، نورا
يوما ما سيجد نفسه ويكسب من لوحاته
تماما كما أكسب من كتاباتي
لكنك لم تري حتى لوحاته
-لا، ولكن لقد تخيلتهم
حسنا، حسنا ...
آنسة ديفيريل
هذا ... غير متوقع
كنت في الحي
وأبحث عن عنوانك الذي أخذته من اختك
اعتقدت فقط بكل تأكيد.. من فضلك تفضلي
سامحيني على الفوضى
ولكني استيقظت تواً
لو كنت أعرف أن هناك سيدة قادمة، كنت
نظفت بعضاً من هذا
أوه، لا تقلق
أنا-أنا أيضا فوضوية قليلاً
و... كيف هي أختي؟
نورا جيدة للغاية وسعيدة جدا
يمكنني ان اتصور
هي دائماً لديها موهبة
العيش في ظل شخص آخر
من فضلك
حسنا، انها بالتأكيد لا تعيش في ظلي
لقد شجعتها دائما
لتشاركني التألق في نجاحي
إذا... إلى ماذا أنسب شرف
هذه الزيارة؟
لقد جئت لرؤية لوحاتك
حقا؟
حسنا، بما أنك كنت قاسٍ جدا علي ذلك الوقت بخصوص واتس
ظننت أنني يمكن أن أصلح الأمر بتعليق
واحدة من اللوحات الخاصة بك إلى جانبها
حسنا، لن يسمحوا لك أبدا
على أي حال، لا أعتقد أن أعمالي تعجبك
هذا ما أنا هنا لمعرفته
أه إيطاليا
لا أستطيع أن أرسم إيطاليا انها ملونة أكثر من اللازم
نعم. بالطبع
إيطاليا شاحبه جدا
انكلترا تعطيك إلهام أكثر
أنا سعيد لقولك ذلك
لم أكن أعتقد أن -لوحاتي الملطخة- ستعجبك
كما تصفهم نورا
لوحاتي المفضل هي أه
تقاطع المستويات
ولي أيضا. لهذا السبب أريتك إياها أولاً
أود شراءها، اذا كانت للبيع
أنا لا أعرف
هل أنت على استعداد لقبول ... 300باوند؟
حسنا، أنا ... دفعت 300 لواتس
وأنا متأكدة أن لوحاتك تستحق
على الأقل بنفس القدر، إن لم يكن أكثر من ذلك
باعتبار هذا اللطف البالغ منك نحو نورا
يمكنك الحصول عليها
لنقل 400؟
أربع مائة جنيه؟
أنا سعيد لأنك لم تحبي الايطالية
هناك شيء عن إيطاليا
يظهر الابتذال في كل منا
ألا توافق؟
و
كم تبلغ تكاليف صورك؟
للحصول على صورة؟
أنا لا أرسم صور
حتى لو كانت لي؟
لا أريد أن اتهم
بصنع لوحات ملطخة لك
ربما تكون اللوحات الملطخة
أجمل مما يوحي اسمها
دعينا نرى
عيون جميلة جدا
البشرة ناعمة جداً
والشعر
يتألق في الضوء
لا تقولي لي أنك لست معتادة على الإطراءات، آنسة ديفيريل
ينبغي حقا أن يذهب بالطبع
وهل نقول غدا
في نفس الوقت؟
أنت لا تعني
لرسم اللوحة هنا؟
لماذا لا؟ أحب الضوء
أنا. .. فقط تخيلت مكاناً أكثر
ثقي بي، هذا ممتاز
وماذا عن الملابس؟
كنت أفكر ببعض الملابس القصيرة، مع الدانتيل
أو ربما شيء
بسيط تماما مثل ... مثل سترة يونانية
لا، تعالي تماما كما تلبسين اليوم
ولكن هذا اللباس عادي جدا
أنا لست مهتما باللباس، بل بك
قرأت أحد كتبك، على فكرة
أوه، حقا؟
" أسباسيا"
مالكة البيت أعارتني إياه
قرأته دفعة واحدة من الغلاف إلى الغلاف
وأدركت ما هو السر الخاص بك
سري؟
أعتقد أن سر تميزك على الناس
هو اتصالك مع نفسك
لا مع قراءك
هل أنا على حق؟
نعم. ربما
هل ... هل أنت متعب؟ لا
الأمر هو، انجيل
أشعر أنك مدهشة تماما، ومبهجة
ولكن كيف يمكنني أن أرسمك
إذا كنت لا أعرف حقيقة ما يحدث داخلك؟
لأنك تعطيني بعض التلميحات عن نفسك
عن طفولتك، وما بعدها
ولكن لا شيء من ذلك يترابط
شيئ ما مفقود
كيف أرسمك إذا لم أعرفه؟
ربما أنا نفسي لا أعرف ما هو
ماذا حدث لك في ايطاليا؟
لم أذهب لإيطاليا
حسنا، ربما ليس "في" إيطاليا
ولكن مع إيطاليا
ما كان ذلك؟
هل كان حبا؟
أنا متأكد أنه كان شيئاً له علاقة بالحب
إنه الغيرة
من هو؟ أنا نورا
أوه، نورا إنها مفاجأة رائعة
ادخلي، أدخلي
الطبيب قلق جدا، انجيل
أعتقد حقاً انه يجب عليك التفكير في العودة إلى بيتك
لطيف منك أن تقلقي على أمي
ولكن لدي الكثير من الالتزامات المهنية هنا
الآن بشكل خاص
حالما انتهي سوف أعود إلى البيت، هل هذا جيد؟
أنت رأيته، أليس كذلك؟
رأيت من؟ ثيو؟ لا - أخي
ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟
كوني حذرة. يمكن ان يؤذيك
يؤذيني؟
أنا لست طفلة، نورا
وأنا لا أرى في ايسمي
تهديدا لحياتي
لقد كنت متفاجئة بلوحاته
قد لا تتطابق
مع أفكاري حول الجمال، ولكنها توحي بـ
أنا لا أتحدث عن لوحاته
أنا أتحدث عنه
أنت لست غيورة، أليس كذلك؟
غيورة؟
من اهتمامي بلوحات أخيك
ولكنها ليست فقط لوحاته
هذا صحيح
أنا فعلا أحب ايسمي
وبنفس الطريقه انا احبك انت ايضا
تعالي
لقد كرهت كوني الطفل الوحيد
وأحببت أن يكون لي أخت، نورا
أخت مثلك
ولكن قال الطبيب؟ ويقول أن حالتها
اكثر خطورة مما كان يتوقع
ليس متأكدأ من شفائها، خصوصا إذا كانت لا تأكل
حسنا، ماذا سيفعل حيالها؟
يجب أن يكون هناك دواء ما لتتناوله
انا اخبرك بما قاله لي
أنت هنا
انجيل
حبيبتي
يداك باردة جدا
هل أخبرت العمة لوتي؟
بالطبع. أرسلت نورا برقية
لماذا هي ليست هنا؟
أنا لا أعرف. ربما الطريق طويل
أخاف ألا أراها ثانية.
لا تقولي ذلك
كنت أحب عندما
كانت تأتي لزيارتنا في كثير من الأحيان
في البقالية
أتتذكرين؟
بالطبع
ولكنك ستتحسنين وستريها مرة أخرى
أنت لطيفة جداً معي
انجيل نعم؟
ريدك أن تسامحينيي
لتنشئتك على هذا النحو
أعلم أنه كان صعبا عليك
وحتى أكثر صعوبة عندما مات أبوك
لقد كنت صغيرة وجميلة جداً
ممتلئة الخدين
وذكية
كان يعشقك
هل تعرفين ما يؤسفني أكثر؟ لا؟
انني لن أعيش للوقت
حين أراك تتزوجين
وتنجببين طفلاً
ولكن ليس لدي الوقت للطفل, أمي
لدي عملي
عملك
كتبك
أوه
أوه، لا
لا
لا، لا تتركيني
أوه، من فضلك لا تتركيني
لا
رجاء لا تتركيني
حسنا؟انتهى الأمر
أوه، يا إلهي
بالنيابة عن "نورلي جازيت"
أود أن أقدم أصدق التعازي
بوفاة والدتك
امرأة معروفة للجميع بسبب بقاليتها الممتازة
كانت والدتي قبل كل شيء فنانة عظيمة
كانت كذلك؟
كانت تعزف على البيانو
وكانت واحدة من
أروع عازفي البيانو في إنجلترا
أرى ذلك . لم أكن على علم بذلك
تواضعها الطبيعي
منعها من الإعلان عن
موهبتها الموسيقية الاستثنائية
وهي، ولدت هنا في نورلي مثلك؟
طفولتي يلفها الغموض
بالرغم من أنني أحضرت إلى نورلي في سن مبكرة جدا
ولكن من أين، لا أحد يعرف
اعتقدت دائما أنني من عائلة نبيلة
ربما من جانب والدي
ولكن أمي توفيت
قبل أن تفشي السر الحقيقي
حسنا ... أتساءل متى يمكننا أن نتوقع مجيئها
من اجل ظهورها
وينبغي أن يكون هنا بالفعل.
إنها قلقة على الارجح
أوه، أعتقد أن غياب بعض الناس
أثار قلقها
لقد وضحت أن لا أحد يبقى في لندن لفصل الصيف
الأمر ليس شخصياً على أي حال، إنهم متكبرون فقط
انهم يشعرون بالاستياء من حقيقة أنها تحظى بشعبية
هل رأيت أخي؟
أوه، نعم
عفوا بالتأكيد
السيد هاو-نيفينسون، ثيو جلبرايت
بالطبع. هل تعذريني؟
حسنا، أعتقد أنه لأمر رائع
أن أختك تعمل لحساب انجيل
يبدو أنها تكرس كل وقتها لذلك تعني في علاقة حب معها
في علاقة حب معها؟
أوه، نعم. بعاطفة قوية
هل أنت الشقيق المعروف للآنسة هاو، نيفينسون
الذي لا تتوقف ديفيريل عن إبداء إعجابها بمواهبه؟
أنا، في الواقع
اسمحوا لي أن أقدم نفسي
هيرميون جلبرايت
زوجة الناشر
مسرور لمقابلتك
زوجتي تحب الأعمال الرسومية كثيرا
انها تحرص على رؤية أعمالك
وبخاصة صورة الآنسة ديفيريل
لا أستطيع الانتظار لرؤيتها
لقد أخذتها انجيل لحظة انتهائي من رسمها
أعتقد أنها تريد استخدامها في أحد كتبها
ألم يخبرك أحد؟
بماذا؟ أعتقد أنك ستجد
انها تعتزم الكشف عنها هنا أمام ضيوفها
لم تكن على علم، السيد هاو-نيفينسون؟
حسنا، عزيزتك انجيل تبدو أنها قد تجاوزت
وفاة والدتها بشكل ملحوظ
أوه، أشكركم على حضوركم
شكرا جزيلا
شكرا جزيلا على حضوركم
بكل سرور. شكرا لك
شكرا لك
قل لها أنني لم أكن على ما يرام
هذا لطف منكم. أشكر لكم ذلك
انجيل، أنت جميلة
أين ايسمي؟
يتناول مشروبا، اعتقد ذلك
في الواقع، اعتقد انه ذهب. لم يكن يبدو على ما يرام
هذا تصرف فظ لا يصدق
قامت انجيل بترتيب كل هذا له خصيصا
متى غادر؟ منذ لحظة
انجيل
ماذا يحصل لها؟
هل يمكن أن يكون الحب؟
ايسمي
لماذا غادرت؟
أردت أن اعد مفاجأة لك. اللوحة
لماذا تريدين أن تحرجيني؟
أنا أكره هؤلاء الناس
اعتقدت ان ذلك سيجعلك سعيدا
يجعلني سعيدا؟
تسعدين نفسك، بالحقيقة
لا، هذا ليس صحيحا. أنا أحب طريقتك في الرسم
أريد كل شخص أن يحبك أيضا
أنت تهدرين وقتك، انجيل
لوحاتي لا قيمة لها! لا أحد يهتم
لا تقل ذلك! أنت فنان، ايسمي
أنت فقط بحاجة إلى من يؤمن بما تفعله
عندما أنظر إلى عيونك
أؤمن بذلك كفاية
عليك أن تؤمن، ايسمي، عليك أن تؤمن
أنا يمكن أن أجعلك سعيدا
ويمكنني أن ابعد عنك كل الهموم
سأحررك من كل الأشياء الرهيبة الدنيئة
التي تبقيك هنا
تعال معي إلى البيت الجنة
تزوجني، ايسمي
أتزوجك؟
أليس من المفترض على الرجل أن يطلب الزواج؟
من يهتم؟ أحبك
أنت تحبينني؟
لقد أحببتك منذ اللقاء الأول
وسأبقى أحبك حتى مماتي
رجوكي تابعي، نورا
أوه
أنا سعيدة بعودتك
كنت قلقة للغاية، مع كل هذا الكلام عن الحرب
انها ليست بسبب ذلك الهراء
لقد اشتقت للجنة وأنا اشتقت لك حقا
أوه، أنه من الجيد أن تكون في المنزل
ولكن أين سلطان؟
تخيلت أنه يهرع لمقابلتي
إدوينا، نادي سلطان من المكتبة
نعم، آنسة
أوه، لقد وضعت الصورة هنا
لقد توقعت أن تكون في غرفة الطعام
يمكن نقلها بسهولة
والستائر. اعتقد اننا قلنا في غرفة الرسم؟
لا أعتقد ذلك. بالطبع يمكن تغيير ذلك بسهولة
أوه، سلطان! مرحبا! مرحبا
يا سلطان، هل نسيت راعيتك الطيبة؟
هذا ليس سلطان أنا آسف، انجيل
لم أكن أريد أن أفسد الأمور عندما كنت بعيدة
لكن سلطان ... توفي لسوء الحظ
لا
ولكني حاولت أن أجد شبيها له
أوه، حسنا. شكرا لك، نورا هل هو مستعد؟
نعم، انتهى العمال منه هذا الصباح
تعال، يا حبيبي
مثير جدا
يا إلهي
حسنا، لم يكن استوديو مناسب من قبل
فوق العادة
أنت سعيدة؟ اتركينا لوحدنا
أوه، ولكني لم أريك ما قمت به لغرفة النوم
في وقت لاحق
إذا؟ ما رأيك؟
إنها ... رائعة
ولكن كل ضوء الشمس هذا ماذا؟
انها ليست مناسبة حقا لاستوديو
الاستوديو يواجه الشمال عادة
وماذا في ذلك؟ يمكن أخيراً أن تجد بعض أشعة الشمس والألوان
في لوحاتك أنت على حق. فكرة رائعة
ألست سعيدا؟ نعم، بالطبع
هذا هو المكان الذي سترسم به تحفتك
لم يعطني أحد أبداً شيئا كهذا من قبل
شكرا لك، أنجيل
هل أستطيع الدخول ؟ ليس بعد
جاهزة؟ تقريبا
يمكنك الآن أن تدخلي
أوه. ما هذا؟
مياه من العين المقدسة في دلفي
تقول الأسطورة ان فيها قوى سحرية
واستخدمت لإلهام أعظم شعراء اليونان
لقد استرجعتها خصيصا لك
أوه، شكرا لك، انجيل
أوه
ليلة سعيدة، نورا الجميلة
ليلة سعيدة، انجيل
ليلة سعيدة، ايسمي
لست متأكدا من إمكانية وجودي ونورا
تحت سقف واحد
طبعا يمكن. بيت الجنة كبير بما يكفي
وأنا بحاجة لكم أنتما الاثنان، أليس كذلك؟
أين كنت؟
كنت أمشي في الحديقة
وهل تجد منظرا يلهمك؟
انها مظلمة جدا
ولكنها بالتأكيد مثالية للصيد
أوه، لا
من فضلك لاتصطد الحيوانات الصغيرة
مخلوقات ضعيفة
انتبهي
أنا على وشك أن أهاجم مخلوقا ضعيفا صغيرا
الآن
لا، ايسمي! لا! لا! توقف
أوه، لا، دعه يبقى. يجب أن نكون جميعا أصدقاء
ليس أمام الكلب
الكلاب اعتادت على ذلك
جفناها الشاحبان
ترف
فوق عينيها الزرقاوين الكبيرتين
وحب حياتها
يغفو بعذوبة الى جوارها
همست هذه الكلمات الخالدة
هذا هو أجمل يوم في حياتي
معا إلى الأبد
نعيش في "الجنة
وكيف هي أزهاري الجميلة؟
لماذا تحبين أن تجعلي كل شيء مظلماً؟
لماذا لا تستخدم الألوان؟
ولكن هذه هي الألوان
انظري: رمادي، بني مصفر احترق
هذا الجزء هنا بنفسجي
ولكن هذا سخيف
لا تبدو أي شيء من هذا القبيل - كل شيء متداخل
كل ما أفعله هو أن أرسم ما أراه
في هذه الحالة، ما تراه لا علاقة له بالواقع
منذ متى كانت ملاكي الحبيبة مهتمة جدا بالواقع؟
كل ما تكتبيه من وحي الخيال
ولكن أنا غير مهتمة بما هو حقيقي
ولكن ما هو جميل
بقدر ما انا مهتم، زهوري جميلة
هل تعرفين أين هو ايسمي؟
أعتقد أنه مع مارفيل في الجوار؟
ربما، أو قد يكون حول السباقات
ماذا هناك؟
عفوا يا سيدتي هل سمحت لك بالدخول؟
لا يا سيدتي. عذرا يا سيدتي
ولكن حدث شيء فظيع
حسنا؟ ما هو؟
الحرب
لقد أعلنوا الحرب
أوه، يا إلهي، هل ستوقف عن البكاء؟
انجيل، أظهري بعض الرحمة
خطيبها انضم للجيش
جون، البستاني؟ نعم
حسنا، آمل أن لا يعود إلى هنا زاحفا
ويريد العودة إلى وظيفته خلالبضعة أشهر
بضعة أشهر؟
قد تستمر الحرب لسنوات أوه، عزيزي!
أرجو أن تغفر لنا، لقد بدأنا بدونك
لا تقلقي
جئت فقط لأجمع أغراضي
لتجمع أغراضك؟
أنا ذاهب إلى لندن
لقد تم تجنيدي في الجيش
ايسمي! متى تذهب؟
بعد ظهر هذا اليوم
لا يمكنك
لا يمكنك أن تفعل هذا بي
لقد انتقلنا للتو إلى المنزل الجديد
انجيل، أرجوك لا تفعلي
هذا ليس أمرا شخصيا
ليس شخصيا؟
البلاد في حالة حرب
لا أستطيع البقاء هنا معزولا عن بقية العالم
هذا لن يكون صحيحا
أوه! صيد الحيوانات غير كافي لك
تحتاج لحرب لإشباع عطشك للدماء
لا تكوني سخيفة
أنت لا تعرفين عما تتحدثين
لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك
كلكم تشبهون بعض: العنف، الدمار
الحاجة إلى القتل فقط لإثبات أنك رجل
حسنا، إذا كان الرجال مقرفين جدا
ستكونين أفضل حالا مع أختي
ليس لك الحق
للقيام بذلك لا يمكنك
نعم، يمكنني
أنا أحذرك
إذا خرجت من ذاك الباب,
ستجده مغلقا في وجهك
من فضلك، انجيل
هذا يكفي
اعتني بها
انها ليست قوية كما نعتقد
بالطبع سأعتني بها
أنا فخورة بك، ايسمي
أنا أقوم بواجبي، هذا كل شيء
الله وحده يعلم كيف ستستمر إذا قتل
لا تقولي هذا
ايسمي سيعود
مساء الخير. هل ابنة أخي في المنزل؟
أوه، أنا آسفة يا سيدي، ولكن الآنسة نورا غادرت لتوها
أوه
لا تخبر الآنسة ديفيريل، لكنها تقدم المساعدة
لجرحى الحرب في المستوصف
حسنا، جيد
كنت ارغب أن أرى ايسمي قبل مغادرته للجبهة
أوه، حقا؟
اترين, كنت أعتقد أنه كسول
ولم يرث النشاط منك
لم أكن أعتقد أن زيه سيجعله بطلا
يا لهذه الحرب إنها محيرة
أنا أقول ببساطة، آنسة ديفيريل
انني سعيد لرؤية ايسمي
يصبح رجلا
إنك تفتقدينه كثيرا نعم
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به
لا أحد يمكنه القيام بأي شيء
لدي عملي
إن الأدب يخسر كثيرا
كلما أخرجناك من مكتبك، آنسة ديفيريل
لكنني أعتقد أنه بمساعدتنا في المجهود الحربي
قد تشعرين بطريقتم الخاصة
أنك تقاتلين إلى جانب ايسمي
ماذا تعني، في المجهود الحربي؟
حسنا، على سبيل المثال
قد تسمحين لنا
لإنشاء مستشفى ثانية هنا في بيت الجنة
بيت الجنة؟ مستشفى؟
نعم
سيكون مفيدا للغاية بالنسبة لنا
هذه الحرب
ابعدتني عن زوجي
فقد كانت سبب أول خلاف لنا
أنا لا اسمح لنورا أو لأي شخص آخر
أن يذكرها بوجودي
وأنا لن اسمح بوقوع بيت الجنة
بين يدي دعاة الحرب والمجرمين
المزيد من الشاي، لورد نورلي؟
أعتقد من الأفضل لي أن أذهب
أفضل للمجهود الحربي، وبالتأكيد
سيدتي؟ نعم؟
سأغادر
أوه
كم من الوقت مضى عليها؟ أقل من ثلاثة أشهر
فقط لو كان أخي هنا
أفترض أن وجوده كان سيعطي فرقا
وماذا علي أن أفعل الآن؟
بمجرد ان تجتاز الصدمة، سوف تبدأ بالتعافي
تحتاج فقط لبعض الراحة
هل تشعرين بتحسن؟ ليس سيئا
هل ترغبين أن أراسل ايسمي لأخبره؟
أخبريه أن يعود إلى البيت
حتى لو لمدة قصيرة فقط
اخبريه انني افتقده
وأنني أسامحه
ولكن لا تخبريه عن الطفل
لديه الحق أن يعرف، انجيل
ليس لديه اي حق في المعرفة
لقد هجرني
لم يهجرك
انه فقط، للمرة الأولى في حياته
اتخذ قراراً راشداً
لقد دمر كل شيء
كل شيء
لم يدمر كل شيء
ما زلت هنا. فقط علينا
انتظار عودته الى الوطن
ايسمي كان يتمنى أن يصبح أبا
إذا عرف أنني فقدت طفله، لن يعود أبدا
من فضلك
عديني أنك لن تخبريه
أعدك
أوه، يا حبيبي
السيد جلبرايت آنسة هاو-نيفينسون
هل كانت رحلتك مريحة؟
كانت طويلة، ولكن على الأقل أنا هنا
جيد جدا منك أن تأتي أشعر بشعور سيء. لقد كذبت على انجيل
لقد قلت لها أنني كنت في زيارة عمتي المسنة في كنسينغتون
كان علي أن أكذب على زوجتي أيضا
شكرا لك
أنا لا أعرف ما نحن بصدد القيام به
أخشى أن كتابها الأخير كان مخيبا للآمال
اعتقدت أن ذلك بسبب الحرب
لا، أنا أخشى أنه بسبب الكتاب
قرائها قلقون بسبب
هذه السلميه الجديدة في كتاباتها. لا يرونها مناسبة
في رواية رومانسية. وبصراحة، أنا اتفق معهم
لقد قلت هذا لانجيل، وبطبيعة الحال، لكنها لا تصغي
ولكنها لا تزال كاتبة عظيمة
لا شيء يمكن أن يغير ذلك
ما تحتاجه هو العودة لطريقتها
السابقة المعتادة في الكتابة وإعطاء الناس شيئا
ليشغلهم عن هذه الحرب البائسة
إذا لم تفعل ذلك، أتسائل ما الذي سيحدث
وأنا لا أقول هذا فقط بصفتي ناشرها
ولكن أيضا كصديق لها
آنسة هاو، هل أنت بخير؟ انظر خلفك
بحذر
ياللعجب, من هي؟
إنها أحد معارفه القديمة
يا إلهي، ماذا لو اكتشفت انجيل أنه كان في إجازة؟
كيف يمكن له أن يفعل ذلك بها؟
سأذهب لأتحدث معه
لا، لا، لا! نورا، نورا، نورا
اتركيه لحاله. حقا
حسنا؟ كيف يبدو؟
ليس رائعا
يالهذا العار
لا تقولي لي أنك تشعرين بالأسف لانجيل
الآن الجميع ينتقدها ويرفضها
أنا أشعر بنوع من الشفقة عليها
ربما أنا أفهمك أكثر
تفهمينني؟ نعم
لأنه كان لديك الشجاعة لتنشر لها
عندما لم يقدم أحد على ذلك. وكنت محقا
يسعدني أن أسمعك تقفين إلى جانبها أخيرا
لا أستطيع أن أقف إلى جانبها ككاتبة
لم أستمتع بأي كتاب من كتبها
ولكنني أحترمها كامرأة
على الرغم من ذوقها السيء
لكنها قاتلت لتحقيق أحلامها
وحصلت على كل ما أرادت: النجاح، والشهرة
حتى الرجل الذي أحبته
الرجل الذي أحبته
هل أنت لا تزال تحبها؟
ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟
عيناك
انجيل
برقية
حسنا، افتحيها
أوه، يا إلهي، لقد قتل
انه مصاب
لقد أرسلوه إلى المنزل
أوه! أوه
وماذا ستفعل الآن وأنت في المنزل، ايسمي؟
أرسم! أتمنى أن ترسم الطاووس
يجب أن تراهم عندما يحركون ذيولهم
لست متأكدة من رغبة ايسمي في أن يرسم طيورك المفضلة
ليس بعد كل ما مر به
ولكن علينا أن ننسى كل ذلك
لا شيء من ذلك يهم الآن
ستعود الأمور تماما كما كانت
تماما كما كانت؟
نعم. لقد فقدت ساقك، ولكن هذ أفضل بكثير من الموت
وسأشتري لك كرسي متحرك
وبعد ذلك يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد
هل تريد مني أن أساعدك؟
لا
ليلة سعيدة
ماذا تفعل؟ ماذا هنالك؟
لقد افتقدتك, انجيل
هل أنت متأكد ان هذه فكرة جيدة؟
وساقك ...؟
في الواقع، أنا لا أعتقد أن انجيل قد تتحمل
إذا غادرت مرة أخرى
ماذا تتوقعين مني أن أفعل هنا في هذا الضريح؟
أحاول أن أدفن نفسي على قيد الحياة؟
لا، كنت أتوقع أن تستخدم هذا الاستوديو لكي ترسم
أرسم ماذا؟
سلطان؟
قطط انجيل؟
ارسم ما رأيت في الحرب
لا أحد يهتم بذلك
وفي الغالب الكل قد نسي ذلك
كنت أبحث في كراسات الرسم اليونانية خاصتك
وكانت هناك بعض الرسومات المتحررة
ماذا في ذلك؟ ارميها بعيدا. ما الفائدة منها؟
أنا أحببتهم
هيا، نورا. ارحميني من شفقتك
انت لم تحبي شيئا واحدا مما رسمته
رأيتني في لندن، أليس كذلك؟
نعم
هل قلت لها؟
لا
سيدتي
لقد كانت تجربة شخصية مع ويلات الحرب
أود أن أطلب منك أن تجنبي القراء
تلك الأوصاف والسلوكيات ذات الأسلوب السادي
كعاشق للأدب أشعر
أوه، توقف
هذا يكفي. احرقها
شكرا لك، يا حبيبي
انجيل هممم؟
هناك شيء احب أن أطلبه منك
أوه؟ إنه عن المال
ماذا تقصد؟
لم يتبق معي شيء وأنا غارق في الديون
أنا آسف للغاية
وأنا أدرك كم يجب أن تندمي
لأنك تزوجتي من مقامر
مقامر مدمن، في ذلك
أنا لم أندم؟
وأنت؟
أنت لديك كل الأسباب لتشعري بالندم
نورا قالت دائما أني تزوجتك طمعا بأموالك
ليس لدي أي أموال
هذا كل شيء، إذا
أنا انتهيت
بالطبع لا
يمكنني الحصول على المال
بمجرد إعطاء الجمهور ما يريد
أشعر بالوضاعةليطلب ذلك منك
متى؟ متى يريدون ذلك؟
حسنا، مع ديون القمار، يمكنني المماطلة دائما
لبعض الوقت، ولكن في نهاية المطاف
لا تقلق، أنا ذاهبة لأبدأ بالكتابة
وأنا لن أترك هذه الغرفة
حتى أصل في الكتابة إلى كلمة نهاية
أوه
أنجيل، انك رائعة
ثيو سيكون مسرورا جدا
تعنين أنه سيجني الكثير من المال بفضلي
من ما كان
مارفيل! مارف
تماما في الوقت المناسب
أنت تكتبين أكثر من اللازم
أوه، ابتعد. رائحة الكحول تفوح منك
أوه! ماذا تفعل؟
اوفر لك جوا ملائما
لكتابة كل قصصك الجميلة، الرومانسية
لا! لا
عزيزتي الصغيرة
مع ساق واحدة صغيرة
ساق واحدة صغيرة
عزيزتي الصغيرة أوه، يا إلهي
ايسمي، توقف! توقف
ايسمي
أنت
ابتعد! أنت خنزير
كيف يمكن لك أن تكون أحمقا هكذا؟
ألا ترين ما يفعله بنا؟
كل شيء بخير
لقد ذهب
ذهب؟ ماذا تعني؟
مع مارفيل. منذ الصباح الباكر
إلى السباقات؟ الصيد؟
لا أعتقد ذلك. لقد أخذ حقيبته
ماذا قال؟
لا شيء. لم يتحدث
أنت بخير يا سيدي؟ انطلق
أوه، حبيبي أوه، لقد عدت
لقد عدت كنت أعرف أنك ستعود
قالت نورا ستغادر بلا عودة، ولكن كنت أعرف أنها تكذب
أنك لن تغادرني مرة أخرى، لن تهجرني؟
لا
وانظر ما جاء من أجلك اليوم
سلطان
ماذا هنالك؟
وعندما تكون أجسادنا
لا تزال مشتعلة برغبة لا توصف
من العشق العابر للنجوم
كانت مجروحة
ايسمي رفع شعري عن الوسادة
وهمس
مثل المداعبات
هذه الكلمات القاتلة
حتى ما بعد الموت
ولتبقى قلوبنا متحدة إلى الأبد
شكرا لك يا آنسة ديفيريل
لنمنح السلام الأبدي لايسمي
دعونا نتأمل المزمور 39، الآيات الرابعة والخامسة
شكرا لك الى اليمين من هنا
آه، لذلك سوف تكون هذه المادة بأكملها مكرسة فقط لايسمي؟
نعم، بالتأكيد
أعتقد أن عمله يستحق أن يكون معروفا على نطاق أوسع
وأعتقد أن الجمهور على استعداد حقا
لهذا النوع من الرسوم المقيدة
رسوم المقيدة؟ ما هذا؟ ليس انتقادا؟
آه، لا
ليس على الإطلاق
يعني ببساطة الرسم باستخدام ألوان قليلة جدا
في هذه الحالة، البني والرمادي أساسا
آه، نعم
المسكين ايسمي لم يحب رسم أشعة الشمس أو الألوان الزاهية
انه يفضل المشاهد
في الحانات أو المصانع
في الوقت الذي أقام فيه ايسمي في بيت الجنة،
كان سعيدا جدا
وهذا هو عزائي الوحيد بعد أن توفي
وكيف ... كيف توفي، بالضبط؟
نوبة قلبية
راحة كبيرة لك
لوجود أخته معك
وهي على عكس شقيقها
ولكن فعلا كانت كذلك دائما
ما تسمى هذه الزهرة؟ لقد نسيت اسمها
اه ... أخشى أني لا أستطيع مساعدتك
أنا. .. أنا لا أعرف الكثير عن النباتات
ايسمي كان سيعرفها
آه
هذا قاموس ايسمي للزهور البرية
كتابه المفضل - من بعدي، بطبيعة الحال
أوه
شكرا لك
هذه هي الزهرة اذهب من هنا
عذرا؟
اذهب! غادر
أم، كنا ... كنا سنصعد إلى الطابق العلوي
لتصوير الأقمشة؟
غادر هذا البيت! أذهب الآن
ولا يمكن لي ولك أن نكون
سعداء معا كما كنا في تلك الإجازة الأأخيرة
لا تحاول ان تراسلني مرة أخرى
أنا لا أفهم. لم يأخذ إجازة خلال خدمته مطلقا
هذا لا معنى له
ما لم يكن قد كذب علي
إلا إذا عاد من فرنسا، لكنه كذب علي
عاد إلى إنجلترا، ولكنه التقى بإحداهن
هل هذا ما حدث؟
اسمعي، ايسمي لم يأخذ إجازة مطلقاً
أنا متأكدة من ذلك
هذه مجرد رسالة قديمة قبل أن تتزوجا
انظري - ليست حتى موقَّعة
إذا لماذا تقول هنا "في تلك الإجازة"؟
تلك هي الكلمات: "في تلك الإجازة الأخيرة"
هذا يعني أنه كان هناك أكثر من إجازة
ايسمي لم يعد الى الوطن في إجازة، انجيل
هذا سخيف
كذب اخوك علي
أعطيت كل شيء للرجل الذي أحب
وخدعني
انجيل، عليك أن تذكري
كم أحبك ايسمي
تذكري فقط حبه لك
عندها سترين أنك كنت على خطأ
مخطئة تماما أوه، حقا؟
بعد كل ذلك لم أتوقع أن تقولي هذا
أنت أخته
كل واحد منكم مثل الاخر
وقد قمتما باستغلالي جيدا
عشتما على أموالي
على نجاحي
عشتما هنا في بيتي
انجيل، لا هذا ليس صحيحا
استمري
اخبرني
أهذه الحقيقه؟
نعم
حسنا، اذا - كنت أعرف
ولكن، انجيل، أردت أن احميك لأني
أعرف كم أحببت ايسمي
وكنت أعرف أيضا انه لا تتغير أبدا
وربما كان هذا خطأ مني
ايسمي كان لديه عشيقة، نعم
وأعطي إجازة عدة مرات
وزارها في لندن
والمال الذي كان يطلبه منك لم يكن لدفع الديون
كان لها
ولطفلها
حتى تزوجت
ولكنه لم يقدر على نسيانها بعد زواجها
انتظرني هنا، مارفيل
إنها قادمة
هل تعرفين بيت الجنة؟
بيت الجنة ...؟
هذا صحيح - عشت هناك لفترة
قبل أن تقيمي فيه بوقت طويل
أنت انجليكا؟
نعم
لقد رسمتها عندما كنت صغيرة
آنسة ديفيريل، أنا سعيدة جدا بلقائك أخيرا
لقد كنت دائما معجبة بك
في الواقع، أعتقد أنني قرأت كل كتبك تقريبا
ولكن من فضلك تفضلي بالجلوس. هل تريدين بعض الشاي؟
لا، شكرا
من الغريب لقاؤك الآن، وقد كنا قريبتين
من بعضنا قبلاً نعم
كنت أحب عمتك جدا
لقد اعتنت بي جيدا
وعزيزي ايسمي كثيرا ما تحدث عنك
كنت سعيدة جدا عندما تزوجك
ووقف على قدميه مرة أخرى
هل... تحدث عني؟
حسنا، بالطبع
كنا نعرف بعضنا منذ الطفولة
وكنت نوعا ما مقربة منه
ولكنك كنت تعلمين، بطبيعة الحال
بالطبع
وجاءت وفاته بمثابة صدمة مروعة
كان لا يزال شاباً
وهناك الكثير من الأشياء الرائعة
التي كانت تنتظره
قدمت لأعيد لك رسالتك
شكرا لك
أنا تأثرت للغاية
يجب أن أذهب
أنت متأكدة من أنك لن
أنت بخير، سيدتي؟
انجيل؟
ماذا تفعلين؟
قال الطبيب أن ترتاحي
كنت وحيدة
أوه، تعالي
ضعي هذا حول جسدك، وإلا ستزيد حالتك سوءا
خذي كوب من الشاي وعودي مباشرة إلى السرير
أين سيلكي بوي؟
لماذا؟ انه ليس هنا؟
لا أراه في الجوار
هو على الارجح خرج مع مارفيل
لتقطيع الخشب
لا يجب أن يكون في الخارج مع كل هذه الثلوج
قريبا سترينه يموء ليدخل إلى البيت
ولكن تعرفين كم هو حساس
انجيل؟
سيلكي بوي؟ سيلكي بوي؟
انجيل
سيلكي بوي، أين أنت؟
هل أنت مجنونة؟
عودي إلى غرفتك
سأطلب من مارفيل أن يبحث عنه
كنت أعرف أن شيئا رهيبا سيحدث
لقد أحسست بذلك كل يوم
مرحبا
لا تقلق، سيلكي بوي
أنا هنا الآن
الجو بارد جدا في الخارج
لا تقلق
لن أتركك في الخارج مرة أخرى
شكرا لك، مارفيل
أين أنا؟
أنت هنا معي. أنت في المنزل
والبقالية
لا، بالطبع لست في البقالية
أنت في بيت الجنة معي، مع نورا
نورا ... لا استطيع ان ارى! عيناي
لا استطيع ان ارى
اخلدي الى النوم. تحتاجين الراحة، هذا كل شيء
نورا
هل تعتقدين
لو كان لي طفل
أن ايسمي
كان سيظل على قيد الحياة؟
بالطبع لا
لا تقولي أشياء حمقاء كهذه
نورا؟
هل تعتقدين اني عشت حياتي بطريقة خاطئة؟
هل تعتقدين انها كانت حلما؟
لا شيء منها ... كان حقيقيا؟
لا
لا، أنجيل الجميلة
بالطبع كانت حقيقية
كانت حياتك رائعة
كنت تعيشين في البيت الجنة
وكنت كاتبة عظيمة جدا
وكنت محبوبة جدا, جدا
الشخص الوحيد
الذي أحبني حقا
نورا
هو أنت
أنا أنجيل ديفيريل
رجاءا ... من فضلك
انجيل؟ انجيل
لا! لا! لا
أرجوك ... لا
نورا، قولي لي
ماذا ستفعلين الآن؟
لا أعرف
وصلني عدة عروض من أجل بيت الجنة
هناك حديث عن تحويله إلى متحف لأعمال ايسمي؛
لعرض لوحاته
حسنا، إن ذلك سيسعد انجيل
كانت دائما تؤمن به
هم، ربما
ولكن كل كتبها
من يهتم بهم الآن؟
الموضة تتغير
والوقت أحيانا يكون قاسيا
كنت دائما اتخيلها ترقد في كنيسة وستمنستر
الخطابات والحشود حول جثتها
لماذا لا تكتبين عزاءً لها؟
كنت تعرفينها جيدا، نورا
ليس فقط عملها، ولكن حياتها
حياتها؟ أي حياة؟
التي عاشتها
أو التي حلمت بها؟
اتمني لكم مشاهده ممتعه